白圭之玷白玉的斑点。喻完美中的缺憾。例白圭之玷尚可靡也，斯言之玷，不可为也。——《诗大雅抑》英flaw in jade;[查看详情]

美中不足在美满之中仍有缺憾之处。例叹人间美中不足今方信，纵然是举案齐眉到底意难平。——《红楼梦》英a fly in the ointment;[查看详情]

漏洞百出比喻说话、作文或办事中的破绽或不周到的地方很多。例但如果人知道你原是留学生留心研究起来那就漏洞百出。——鲁迅《病后杂谈之余》英full of holes; be full of inconsistencies; its loopholes appeared one after another;[查看详情]

一无是处没有一点对的地方。英be a bundle of negatives; without a single virtue;[查看详情]

一鳞半爪比喻零星片断的事物。英odd bits; small amount; dribs and drabs;[查看详情]

百孔千疮到处是孔洞和疮口。比喻破坏严重或毛病很多。例汉氏以来群儒区区修补百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。——唐韩愈《与孟尚书书》我有差使的时候已是寅支卯粮的了；此刻没了差使才得几个月已经弄得百孔千疮，背了一身亏累。——《二十年目睹之怪现状》英be affi[查看详情]