翁大春犯交通肇事罪一审刑事判决书

案号 : （2003）绍刑初字第98号

案件名称 : 翁大春犯交通肇事罪一审刑事判决书

法院 : 绍兴市柯桥区人民法院

所属地区 : 绍兴市

案件类型 : 刑事案件

案件类型编码 : 4

审理程序 : 一审

裁判日期 : 2003-04-14

公开日期 : 2016-09-12

当事人 : 翁大春

案由 : 交通肇事

法律依据 : 《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条

全文 : 浙江省绍兴县人民法院刑 事 判 决 书（2003）绍刑初字第98号公诉机关绍兴县人民检察院。被告人翁大春，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2002年10月28日被刑事拘留，同年11月26日逮捕，现羁押在绍兴县看守所。绍兴县人民检察院以绍县检刑诉字（2003）第45号起诉书指控被告人翁大春犯交通肇事罪，于2003年1月28日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绍兴县人民检察院指派检察员胡金祥出庭支持公诉，被告人翁大春到庭参加诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，提请院长批准延长审理期限一个月，现已审理终结。绍兴县人民检察院指控，被告人翁大春于2002年10月27日早上4时10分左右，酒后无证驾驶灯光、制动不合格的小货车，在途经104国道绍兴县柯桥稽山路口时，与骑自行车横过的翁宝兴相撞，造成翁宝兴当场死亡的重大交通事故，后被告人翁大春为逃避罪责，弃车逃跑，又指使车主黄祖银冒名顶替。经责任认定，被告人翁大春应负事故的主要责任。为证实所控事实，公诉人当庭宣读了汪水生、黄祖银的证言，交通事故报案、立案登记表，现场勘查记录，责任认定书，尸体检验报告，机动车安全技术鉴定报告，科学技术鉴定书，出示了现场图、照。公诉机关认为，被告人翁大春违反道路运输管理法规，违章驾驶车辆，致一人死亡，肇事后又行逃逸，应负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，诉请本院依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定予以判处。被告人翁大春对被指控的事实没有异议。经审理查明，2002年10月27日，被告人翁大春酒后无证驾驶灯光、制动不合格的浙D×××××牌号小货车从绍兴县柯桥街道驶往杭州市萧山方向。早上4时10分左右，在途经104国道线1497KM+450M绍兴县柯桥稽山路口时，与骑自行车自右往左横过104国道的翁宝兴相撞，造成翁宝兴当场死亡的重大交通事故。事故发生后，被告人翁大春为逃避罪责，先弃车逃逸，又指使车主黄祖银到交巡警大队进行冒名顶替。经绍兴县公安局交巡警大队责任认定，被告人翁大春应负事故的主要责任。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：汪水生证实了事故发生的地点、时间及经过情况；黄祖银证实了发生事故后翁大春让他到交巡警大队冒名顶替的经过；现场勘查记录证实了肇事地段的概况及肇事车辆的碰撞痕迹；事故责任认定书证实了翁大春应负事故的主要责任；尸体检验报告证实了翁宝兴的死亡原因；机动车安全技术鉴定报告证实了浙D×××××车辆的灯光、制动不合格；科学技术鉴定书证实了被告人翁大春的血液中乙醇含量较高；现场图、照经当庭出示，翁大春没有疑议。本院认为，被告人翁大春违反道路交通法规，无证驾驶不合格的机动车辆，造成一人死亡，肇事后逃逸，负有事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立，予以支持。现依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：被告人翁大春犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○○二年十月二十八日起至二○○六年十月二十七日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　秦芷江审　判　员　　刁学伟代理审判员　　傅蓉蓉二〇〇三年四月十四日书　记　员　　何　雯 微信公众号“ 数据网”