陈某交通肇事罪一审刑事附带民事判决书

案号 : （2007）绍刑初字第581号

案件名称 : 陈某交通肇事罪一审刑事附带民事判决书

法院 : 绍兴市柯桥区人民法院

所属地区 : 绍兴市

案件类型 : 刑事案件

案件类型编码 : 4

审理程序 : 一审

裁判日期 : 2007-09-28

公开日期 : 2014-06-20

当事人 : 许某甲,张某,黄某甲,许某乙,许某丙,陈某

案由 : 交通肇事

法律依据 : 《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百三十三条，第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（1996年）》：第七十七条第一款

全文 : 浙江省绍兴县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2007）绍刑初字第581号公诉机关绍兴县人民检察院。附带民事诉讼原告人许某甲。附带民事诉讼原告人张某。附带民事诉讼原告人黄某甲。附带民事诉讼原告人许某乙。附带民事诉讼原告人许某丙。上述五原告人之共同诉讼代理人张永强。被告人陈某。因涉嫌犯交通肇事罪于2007年4月26日被刑事拘留，同年5月15日被逮捕。现羁押于绍兴县看守所。绍兴县人民检察院以绍县检刑诉（2007）499号起诉书指控被告人陈某犯交通肇事罪，于2007年8月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼五原告人向本院提起附带民事诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。绍兴县人民检察院指派代理检察员娄丹丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某甲及共同诉讼代理人张永强，被告人陈某到庭参加诉讼。经院长批准，本案延长审理期限一个月。现已审理终结。经审理查明，2007年4月21日，被告人陈某驾驶一辆牌号为豫S×××××的二轮普通摩托车，从绍兴县杨汛桥镇江桥驶往杨汛桥方向。19时30分左右，被告人陈某驾车途经杨江线杨汛桥镇永利印染厂门口时，与在人行横道上横过马路的行人许某丁发生碰撞，造成许某丁严重颅脑损伤，经医院抢救无效于同月26日死亡的重大交通事故。经绍兴县交通巡逻警察大队责任认定，被告人陈某负此事故全部责任。上述事实，被告人陈某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人黄某甲、赵某、方某、刘某的证言，现场勘查笔录、现场图及照片，机动车驾驶证、行驶证复印件，尸体检验报告，交通事故车辆技术检验报告、交通事故认定书，公安机关出具的情况说明等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人许某甲、张某、黄某甲、许某乙、许某丙以被告人陈某的犯罪行为造成经济损失为由，要求被告人赔偿丧葬费13，783元、火葬费370元、死亡赔偿金365，300元、医疗费15，004.42元、住宿费10，000元、交通费8，400元、被扶养人生活费108，517元、精神损害抚慰金64，000元，合计585，374.42元。被告人陈某表示无力承担。现查明，被害人许哲某后入住浙江萧山医院，化去医疗费15，004.42元。许某丁之父许某甲生于1944年8月24日，母张某生于1947年1月8日。许某甲、张某夫妇育有四子。许某丁与妻黄某甲育有一女一子，女许某乙生于1998年10月17日，子许某丙生于2004年4月16日。许某丁亲属办理丧葬事宜支出住宿费748元，必要的交通费4，000元。上述事实，有医疗费、住宿费、交通费票据，浙江萧山医院医疗费票据及清单，许某甲、张某生育子女情况的证明及身份证明等证据证实。诉讼代理人张永强提供了许某丁在2004年1月16日与浙江永利经编股份有限公司签订的期限二年的劳动合同，经审查认为，不能据此对许某丁按城镇居民的标准赔偿。本院认为，被告人陈某违反《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，造成一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任。其行为依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应予刑罚处罚。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人陈某归案后交代态度较好，当庭自愿认罪，可予酌情从轻处罚。被告人陈某的犯罪行为致被害人许某丁死亡，因而造成附带民事诉讼原告人的经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款之规定，对被告人陈某除依法给予刑事处罚外，并应判处赔偿经济损失。附带民事诉讼原告人诉请被告人陈某赔偿经济损失，理由正当，应予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十七条之规定，附带民事诉讼原告人可请求赔偿丧葬费、死亡赔偿金、医疗费、住宿费、交通费、被扶养人生活费等损失。附带民事诉讼原告人诉请赔偿丧葬费、医疗费的要求合理，予以支持。要求赔偿死亡赔偿金、住宿费、交通费、被扶养人许某甲、张某、许某乙、许某丙生活费的要求过高，对合理部分予以支持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，有权提起附带民事诉讼。精神损害抚慰金不属物质损失，故附带民事诉讼原告人请求赔偿精神损害抚慰金于法不符，不予支持。据此，根据本案的犯罪性质，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人陈某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○○七年四月二十六日起至二○○九年四月二十五日止）；二、被告人陈某赔偿附带民事诉讼原告人许某甲、张某、黄某甲、许某乙、许某丙因许哲文死亡的丧葬费一万三千七百八十三元、死亡赔偿金十四万六千七百元、医疗费一万五千零四元四角二分、住宿费七百四十八元、交通费四千元、被扶养人许某甲生活费二万一千一百二十七元三角三分、被扶养人张某生活费二万四千零八元三角三分、被扶养人许某乙生活费一万九千二百零六元六角六分、被扶养人许某丙生活费三万三千六百十一元六角六分，合计二十七万八千一百八十九元四角。限在判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长　　吴秀智审判员　　傅蓉蓉审判员　　杨　林二〇〇七年九月二十八日书记员　　李　平 更多数据：搜索“数据网”来源：