杨卫明与张义忠机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

案号 : （2004）绍民初字第2999号

案件名称 : 杨卫明与张义忠机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院 : 浙江省绍兴县人民法院

所属地区 : 浙江省绍兴县

案件类型 : 民事案件

案件类型编码 : 1

审理程序 : 民事一审

裁判日期 : 2004-12-31

公开日期 : 2016-09-19

当事人 : 杨卫明；张义忠

案由 : 机动车交通事故责任纠纷

法律依据 : 《中华人民共和国民事诉讼法（1991年）》:第一百三十条；《中华人民共和国民法通则》:第一百一十九条；《中华人民共和国民法通则（2009修正）》:第一百一十九条

全文 : 浙江省绍兴县人民法院民 事 判 决 书（2004）绍民初字第2999号原告杨卫明，农民。委托代理人（特别授权代理）胡美龙，绍兴市南方法律服务所法律工作者。被告张义忠，农民。原告杨卫明为与被告张义忠道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，于2004年7月30日向本院起诉，本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于2004年12月31日公开开庭进行了审理。原告杨卫明及其委托代理人胡美龙到庭参加诉讼，被告张义忠经本院公告传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告杨卫明诉称，2003年9月23日，被告驾驶本人的一辆浙D.AL6**号奔野牌二轮摩托车，由东往西从绍兴驶往萧山，9时50分许，途经104线1504KM+360M柯桥纺机市场地方时，与在人行横道上由北往南行走的原告相撞，造成原告受伤的交通事故。交警部门对责任作出认定，认为被告负全责，并组织调解未成，现起诉要求被告赔偿医疗费、残疾赔偿金等经济损失85,974.58元。被告张义忠未作答辩。经审理查明，2003年9月23日，被告张义忠驾驶本人的一辆浙D.AL6**号奔野牌二轮摩托车由东往西从绍兴驶往萧山，9时50分许，途经104线1504KM+360M柯桥纺机市场地方时，与在人行横道线上由北往南行走的原告杨卫明相撞，造成原告受伤的交通事故。原告因伤于当日被送至绍兴第四医院住院治疗，至2004年6月9日出院（实际住院78天，××床），共花去医疗费43,479.28元（已扣除住院收据中的自理费用和护理费）。原告之伤经绍兴县公安局法医评定为伤残拾级，为此原告花去法医鉴定费300元。绍兴县公安局对事故责任作出认定，认为被告应负事故的全部责任，并组织双方调解未成。迄今，被告已赔付原告人民币1,450元。以上事实，有绍兴县公安局的道路交通事故责任认定书、调解终结书、伤残评定书、法医鉴定费发票、绍兴第四医院的门诊病历、住院病历、出院记录、手术记录单、住院收据、诊断证明书以及原告陈述等证据证明。本院认为，公民的身体健康权受法律的保护。在本起交通事故中，绍兴县公安局在查明事故起因及其它事实的基础上，依职权作出的责任认定书合法有效，本院予以确认，据此认定被告张义忠负事故的全部责任，其理应全额赔偿原告杨卫明的合法经济损失。现原告起诉要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、法医鉴定费等理由正当，合理部分应予支持，但不合理部分应予剔除。其中的医疗费应剔除住院收据中的自理费用和护理费；住院伙食补助费应以实际住院天数（78天）计算，计1,170元；护理时间也以实际住院天数（78天）计算、误工时间应从出事故之日到法医评定之日，计260天，因原告系农民，又无其它证据证明其收入情况，故其误工费和护理费均以2003年浙江省交通事故损害赔偿项目参照标准的农村居民人均纯收入5,431元/年计算，其误工费和护理费分别为3,868.66元、1,160.60元。营养费和交通费无相应证据证明，本院不予支持。同时原告因交通事故受伤并致残，依照最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的相关规定，并根据受害人的请求，判令被告赔偿原告相应的精神抚慰金，具体数额由本院依法酌定。被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃对证据的抗辩权。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告张义忠应赔偿原告杨卫明医疗费43,479.28元、住院伙食补助费1,170元、误工费3,868.66元、护理费1,160.60元、残疾赔偿金10,862元、法医鉴定费300元、精神抚慰金1,000元，合计61,840.54元，扣除已赔偿的1,450元，余款60,390.54元于本判决生效后十日内履行完毕。二、驳回原告杨卫明的其它诉讼请求。案件受理费3,133元、公告费400元，合计3,533元，由原告负担933元，被告负担2,600元，被告负担部分原告已垫付，被告应支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。审　判　长　　陈黎晓审　判　员　　陈来新代理审判员　　陈新业二〇〇四年十二月三十一日书　记　员　　李　平 微信公众号“数据网”