西亭

西亭朗读

团扇频挥到此亭,他乡愁坐思冥冥。
空羞避俗无高节,转觉逢人恶独醒。
岁月淹留随日老,乾坤狼狈几时宁。
欲知事事今何似,万里波涛一点萍。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

西亭译文及注释

《西亭》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
团扇频挥到此亭,
他乡愁坐思冥冥。
空羞避俗无高节,
转觉逢人恶独醒。
岁月淹留随日老,
乾坤狼狈几时宁。
欲知事事今何似,
万里波涛一点萍。

诗意:
这首诗以西亭为背景,表达了诗人在他乡的愁思和孤独感。诗人挥舞着团扇来到西亭,静坐之间思绪万千,对远离故乡的苦闷感到茫然和沉思。他感到自己空虚羞愧,缺乏高尚的品德和节操,同时又感到在遇到他人时,他们对他的冷漠和嘲笑让他从孤独的状态中醒悟。岁月的流逝使他感到时光匆匆,乾坤间的变迁让他感到无奈和困顿。最后,诗人希望了解现在的事物与过去相比如何变化,以及他自己的处境如何,他将这种变化形容为万里波涛中的一片漂浮的浮萍。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了诗人内心的孤独、无奈和思考。诗人通过描述团扇挥舞的动作和西亭的环境,展现了他身处他乡的情景。诗中的"他乡愁坐思冥冥"表达了诗人内心深处的愁苦和沉思,强调了他的孤独感和对故乡的思念。在"空羞避俗无高节"一句中,诗人批判了自己对于世俗的逃避和自身品德的不足,进一步凸显了他的孤独和困境。"转觉逢人恶独醒"则表达了诗人在与他人交往中所感受到的冷漠和嘲笑,这种冷漠和嘲笑让他从原本的孤独状态中苏醒过来。接着,诗人将自己的处境与岁月流转和乾坤变迁相联系,表达了对时间的无奈和对世事变化的感慨。最后,诗人用"万里波涛一点萍"来形容现时的万象变化,把自己的处境与这片漂浮的浮萍相对照,展示了他在时光中的渺小和无助感。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言传达了诗人在他乡的孤独和思考,描述了他对过去和现在的感慨与思索。诗人通过对个人经历的抒发,反映了人类在时光变迁中的渺小和无奈,使读者在共鸣中感受到生命的无常和思考的深度。

西亭读音参考

xī tíng
西亭

tuán shàn pín huī dào cǐ tíng, tā xiāng chóu zuò sī míng míng.
团扇频挥到此亭,他乡愁坐思冥冥。
kōng xiū bì sú wú gāo jié, zhuǎn jué féng rén è dú xǐng.
空羞避俗无高节,转觉逢人恶独醒。
suì yuè yān liú suí rì lǎo, qián kūn láng bèi jǐ shí níng.
岁月淹留随日老,乾坤狼狈几时宁。
yù zhī shì shì jīn hé sì, wàn lǐ bō tāo yì diǎn píng.
欲知事事今何似,万里波涛一点萍。

曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。...

曾巩诗文推荐

文犀剡剡穿林笋,翠靥田田出水荷。正是西亭销暑日,却将离恨寄烟波。

画船终日扒沙行,已去齐州一月程。千里相随是明月,水西亭上一般明。

将家须向习池游,难放西湖十顷秋。从此七桥风与月,梦魂长到木兰舟。

阴气先赢纵秋热,时节有几相与夺。情知赫日不可久,须听西风生木末。浮云满天明复暗,天意自然如惨怛。园林秀色已渐失,次第岂能无叶脱。南山独佳不可挫,气象更...

云帆十幅顺风行,卧听随船白浪声。好在西湖波上月,酒醒还到纸窗明。

秋露随节至,宵零在幽篁。灏气入我牖,萧然衾簟凉。念往不能寐,枕书嗟漏长。平生肺腑友,一诀余空床。况有鹊巢德,顾方共糟糠。偕老遂不可,辅贤真淼茫。家事成...

水满横塘雨过时,一番红影杂花飞。送春无限情惆怅,身在天涯未得归。

每觉西斋景最幽,不知官是古诸侯。一尊风月身无事,千里耕桑岁有秋。云水醒心鸣好鸟,玉沙清耳漱寒流。沉烟细细临黄卷,疑在香炉最上头。