发茶陵别诸亲旧

发茶陵别诸亲旧朗读

行行离故里,洒泪别交亲。
明发过湘水,应为更远人。
雨侵山树晓,花落莫江春。
何事怀簪组,风尘白发新。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

发茶陵别诸亲旧译文及注释

《发茶陵别诸亲旧》是明代张治创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行行离故里,洒泪别交亲。
明发过湘水,应为更远人。
雨侵山树晓,花落莫江春。
何事怀簪组,风尘白发新。

诗意:
这首诗词表达了离别之情和思乡之苦。诗人离开了故乡,眼泪洒落在与亲友们的离别之时。明代的政府安排了他穿越湘江,前往更遥远的地方。雨水打湿了山林,清晨时分花朵凋谢,江边的春天不再美丽。诗人怀念着故乡的亲友,却被流浪风尘所困扰,白发新生。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过描绘离别时的情景和诗人内心的感受,表达了对故乡和亲友的深深思念之情。诗人用简洁而凄美的语言,将离别的痛楚和无奈展现得淋漓尽致。

首句“行行离故里,洒泪别交亲”直接道出了诗人离开故乡并与亲友分别时的无限伤感之情。接着,诗人提到自己穿越湘江,前往更遥远的地方,暗示他将面临更长久的离别和寂寞。

接下来的两句“雨侵山树晓,花落莫江春”表达了诗人对故乡的怀念。雨水侵湿了山林,花朵凋谢,与江边的春天不再美丽,这些景象都成为诗人思乡之苦的象征。

最后两句“何事怀簪组,风尘白发新”则揭示了诗人在离乡漂泊的艰辛和岁月的流转。他怀念着故乡的亲友,但被风尘所困扰,白发不断生长,暗示他在离乡之后所经历的艰辛和变迁。

整首诗词情感真挚,意境深远。通过对离别和思乡之情的描绘,诗人表达了对故乡和亲友的深深眷恋,以及在离乡漂泊中的困苦和痛楚。这首诗词给人以思乡忧伤之感,同时也反映了明代时期人们因战乱或官府安排而离乡背井的艰辛遭遇。

发茶陵别诸亲旧读音参考

fā chá líng bié zhū qīn jiù
发茶陵别诸亲旧

xíng xíng lí gù lǐ, sǎ lèi bié jiāo qīn.
行行离故里,洒泪别交亲。
míng fā guò xiāng shuǐ, yīng wèi gèng yuǎn rén.
明发过湘水,应为更远人。
yǔ qīn shān shù xiǎo, huā luò mò jiāng chūn.
雨侵山树晓,花落莫江春。
hé shì huái zān zǔ, fēng chén bái fà xīn.
何事怀簪组,风尘白发新。

张治诗文推荐

庐岳亭亭翠万重,悬泉千尺挂飞龙。石钟山下江如镜,映出青天五老峰。

城临孤壁迥,楼出万峰开。域势衔天阔,江形抱楚回。野风吹日落,霜雁切云哀。直北长安道,凭轩首独回。

黄发真人戴玉冠,身骑金虎佩苍鸾。俯窥日月行丹极,贪礼星辰拜石坛。幡影一庭仙掌净,钟声万户彩云寒。朝元初罢千官下,碧宇沉沉夜未阑。

短发行秋郭,尘沙记旧禅。长天依片鸟,远树入孤烟。野旷寒沙外,江深细雨前。马蹄怜暮色,藤月自娟娟。

登临犹不倦,倚杖更山扉。旧壁龙蛇落,空堂蝙蝠飞。云香流别涧,树影动深矶。便欲招仙侣,青天振羽衣。

花下疏钟静,天涯独客愁。功名扬子阁,词赋仲宣楼。杜若沧洲雨,春潮野渡舟。有怀吾共汝,双鬓又逢秋。

移舟初极浦,倚岸即斜曛。澹澹月临水,微微星出云。流萤散高影,暗水聚寒纹。山雨夜深至,凄然不可闻。

客愁已若此,况听雨声多。潮气连沧海,江光涌白波。暝云低野度,湿鸟掠船过。咫尺齐山色,萧萧锁薜萝。