迢遥乐平境，寥泬潇湘空。
日月光相照，兰椒气未穷。
大招三楚内，余怨九秋中。
微有怀忠赋，谁当继国风？雨气余三峡，云彩藏孤台。
雕旗傃暮野，绮席挥春杯。
神仙度影尽，年岁浮心摧。
噭噭巴猿响，疑为楚王哀。
君门今阒寂，佳人宁再来？巉岩蒙山路，威纡涧岭斜。
池光疑秋月，泉蕊代春华。
寒溪聚瑶叶，浅径萦金沙。
洒然坐相望，高亭流水霞。
¤
迢遥乐平境，寥泬潇湘空。日月光相照，兰椒气未穷。大招三楚内，余怨九秋中。微有怀忠赋，谁当继国风？雨气余三峡，云彩藏孤台。雕旗傃暮野，绮席挥春杯。神仙度影尽，年岁浮心摧。噭噭巴猿响，疑为楚王哀。君门今阒寂，佳人宁再来？巉岩蒙山路，威纡涧岭斜。池光疑秋月，泉蕊
乐平地区还远远，寥汰潇湘空。
日月光相互照，兰椒气不穷。
大招三楚内，我怨恨九秋季中。
微有怀忠赋，谁将继承国风？雨气三峡，云彩藏孤台。
雕旗傃暮野，绮席指挥春季杯。
神仙度影尽，时间浮心摧。
呼号呼号巴猿响，怀疑为楚王哀。
您现在死寂，美人宁愿再来？高岩蒙山路，威纡涧岭斜。
池光疑心秋月，泉蕊代春花。
寒溪聚集瑶叶，浅流经绕金沙。
洒然坐相望，高亭流水霞。
¤
jīng zhōu zá shī qī shǒu
荆州杂诗七首
tiáo yáo lè píng jìng, liáo jué xiāo xiāng kōng.
迢遥乐平境，寥泬潇湘空。
rì yuè guāng xiāng zhào, lán jiāo qì wèi qióng.
日月光相照，兰椒气未穷。
dà zhāo sān chǔ nèi, yú yuàn jiǔ qiū zhōng.
大招三楚内，余怨九秋中。
wēi yǒu huái zhōng fù, shuí dāng jì guó fēng? yǔ qì yú sān xiá, yún cǎi cáng gū tái.
微有怀忠赋，谁当继国风？雨气余三峡，云彩藏孤台。
diāo qí sù mù yě, qǐ xí huī chūn bēi.
雕旗傃暮野，绮席挥春杯。
shén xiān dù yǐng jǐn, nián suì fú xīn cuī.
神仙度影尽，年岁浮心摧。
jiào jiào bā yuán xiǎng, yí wèi chǔ wáng āi.
噭噭巴猿响，疑为楚王哀。
jūn mén jīn qù jì, jiā rén níng zài lái? chán yán měng shān lù, wēi yū jiàn lǐng xié.
君门今阒寂，佳人宁再来？巉岩蒙山路，威纡涧岭斜。
chí guāng yí qiū yuè, quán ruǐ dài chūn huá.
池光疑秋月，泉蕊代春华。
hán xī jù yáo yè, qiǎn jìng yíng jīn shā.
寒溪聚瑶叶，浅径萦金沙。
sǎ rán zuò xiāng wàng, gāo tíng liú shuǐ xiá.
洒然坐相望，高亭流水霞。
¤
