蓝关图

蓝关图朗读

卷中谁貌蓝关雪,瘦马凌兢寒切骨。
阿湘远来候马前,低首擎拳赤脚热。
拥鞍相向殊惨情,神气宛宛人欲生。
瘴江嘱语亦切至,掩吻哀哦如有声。
笔痕入素淡而媚,顾陆之间见能事。
前人遗迹不易题,安得起公为画记。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

蓝关图译文及注释

《蓝关图》是明代文人沈周创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
卷中谁貌蓝关雪,
瘦马凌兢寒切骨。
阿湘远来候马前,
低首擎拳赤脚热。
拥鞍相向殊惨情,
神气宛宛人欲生。
瘴江嘱语亦切至,
掩吻哀哦如有声。
笔痕入素淡而媚,
顾陆之间见能事。
前人遗迹不易题,
安得起公为画记。

诗意:
这首诗描绘了一幅画卷,画中的景象是蓝关的雪景。诗人通过形容瘦马凌空行走,寒冷刺骨,表达了严寒的气息。一个名叫阿湘的人远道而来,等候在马前,他低着头,紧握拳头,双脚冻得通红。画卷中的人们相互凝望,展现出悲惨的情感,神态生动,仿佛要活过来。瘴江的嘱托之语也深切动人,似乎有声音从画中传出。画笔的痕迹淡雅而迷人,展示了顾陆的绘画技巧。前人的痕迹不容易被题写,因此需要有人像起公一样,为这幅画做个记录。

赏析:
这首诗词以形容画卷的方式来表达诗人的感受,通过细腻的描写和意象的展示,营造出一幅寒冷、凄美的雪景画面。诗人以雪景为背景,描绘了人们在严寒中的生活场景,以及他们面对困境时的情感和表情。诗中的人物形象栩栩如生,神气宛宛,给人以强烈的视觉和感情冲击。同时,诗人还运用了对比手法,将寒冷与温暖、残酷与哀愁相对照,增强了情感的张力和艺术的冲击力。诗中的笔痕入素淡而媚,展示了顾陆的绘画风格,同时也表达了诗人对艺术的赞赏和敬仰。最后两句表达了对前人遗迹的珍视和难以题写的感慨,同时呼唤有人像起公一样,为这幅画做个记录,传承艺术。整首诗词深情而含蓄,给人以美感和思考的空间,展示了沈周独特的艺术才华。

蓝关图读音参考

lán guān tú
蓝关图

juǎn zhōng shuí mào lán guān xuě, shòu mǎ líng jīng hán qiè gǔ.
卷中谁貌蓝关雪,瘦马凌兢寒切骨。
ā xiāng yuǎn lái hòu mǎ qián, dī shǒu qíng quán chì jiǎo rè.
阿湘远来候马前,低首擎拳赤脚热。
yōng ān xiāng xiàng shū cǎn qíng, shén qì wǎn wǎn rén yù shēng.
拥鞍相向殊惨情,神气宛宛人欲生。
zhàng jiāng zhǔ yǔ yì qiē zhì, yǎn wěn āi ó rú yǒu shēng.
瘴江嘱语亦切至,掩吻哀哦如有声。
bǐ hén rù sù dàn ér mèi, gù lù zhī jiān jiàn néng shì.
笔痕入素淡而媚,顾陆之间见能事。
qián rén yí jī bù yì tí, ān dé qǐ gōng wèi huà jì.
前人遗迹不易题,安得起公为画记。

沈周

沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。...

沈周诗文推荐

江城十月风凄凄,客子告我归关西。长途短日双泪落,苦忆妻孥惊鼓鼙。延安绥德边报急,秦州在陷家当失。黄河冻合胡马健,倏来度冰如踏石。奈何主将与监军,玩寇自...

西山人家傍山住,唱歌采茶山上去。下山日落仍唱歌,路黑林深无虎虑。今年虎多令人忧,绕山搏人茶不收。墙东小女膏血流,村南老翁空髑髅。官司射虎差弓手,自隐山...

锽锽鸣锣,彭彭伐鼓。复有旂盖,亦有戟斧。精力骏奔,无有老竖。整整肃肃,什什伍伍。绛帕帓首,花缯缴股。中舆者神,像之以土。岌乎其冠,被以绣组。觋者前导,...

惟昔永乐初,皇帝治明堂。取材苍梧野,在楩楠豫章。公素侃察闻,百辟得激扬。譬如公输子,材悉良不良。此行固天简,公亦喜自当。握节指八桂,伐鼓官舲扬。惟木弥...

睢阳老人营丘徒,意匠妙绝绝代无。为留清气在天地,便就片纸开江湖。长松落叶风细细,幽构萦萝倚江住。壁虎书鱼荡水光,老屋疏茅通雨气。老人不归空北山,芳杜春...

书枕悠悠自小康,何须断送脚尘忙。屏心云气山开画,树里檐声雨满堂。名利可怜鸡有肋,神仙只累鼠拖肠。时时具酒招邻曲,闲与桑麻较短长。

生离死别两无凭,泪怕伤心只自凝。已信在家浑似客,更饶除发便为僧。身边老伴悲寒影,脚后衰年怯夜冰。果是幽冥可超拔,卖文还点药师灯。

檐前落叶拥高秋,谬使人推隐者流。背有微暄念天子,手无漫刺渎诸侯。老知丝竹殊堪赖,远为儿孙未免忧。身后算应忧未了,且来拂壁画丹丘。