寄朱沧洲

寄朱沧洲朗读

不见沧洲已十霜,梦中炯炯此灵光。
青山拄杖尚能否,华发与秋俱老苍。
夜雨丰湖吟浩荡,夕阳鹤观吊兴亡。
通家有子今头白,此意堪君累十觞。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄朱沧洲译文及注释

《寄朱沧洲》是宋代诗人陈纪的作品,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不见沧洲已十霜,
梦中炯炯此灵光。
青山拄杖尚能否,
华发与秋俱老苍。
夜雨丰湖吟浩荡,
夕阳鹤观吊兴亡。
通家有子今头白,
此意堪君累十觞。

诗意:
这首诗写的是陈纪给朋友朱沧洲的一封信,表达了作者对朱沧洲的思念之情。诗中通过描绘自然景物和抒发内心感受,表达了岁月的流逝、人事的变迁以及友情的珍贵。

赏析:
首句“不见沧洲已十霜”揭示了诗人与朱沧洲的分离已有十个寒霜过去,暗示了时间的流逝。接着,“梦中炯炯此灵光”表达了作者对朱沧洲在梦中出现的清晰形象,显示了作者对友情的深切思念。

下文中的“青山拄杖尚能否,华发与秋俱老苍”表达了作者对自己和朱沧洲的衰老之感。青山是诗中的象征意象,拄杖则是老年的标志,华发与秋天的凋零相呼应,显示了岁月无情的残酷。

接下来的“夜雨丰湖吟浩荡,夕阳鹤观吊兴亡”描绘了雨夜中湖水的激荡和夕阳下鹤的观察,抒发了诗人对兴亡、变迁的感慨之情。这里的兴亡与变迁可以理解为对人事、事物的变化以及光阴的快速流逝的思考。

最后两句“通家有子今头白,此意堪君累十觞”表达了作者对朱沧洲的祝福和对友情的珍视。朋友家中有了子嗣,自己也已年老,但依然希望与朱沧洲继续相交,共同分享人生的喜怒哀乐。这里的“十觞”指的是酒杯的十份,表示作者愿意与朱沧洲共饮,共享友情。

整首诗通过自然景物的描绘,抒发了作者对友情和光阴流逝的思考。通过寄托情感和抒发感慨,诗人与朱沧洲之间的情谊得以表达,并传达了对友情的珍视和对岁月的感慨。

寄朱沧洲读音参考

jì zhū cāng zhōu
寄朱沧洲

bú jiàn cāng zhōu yǐ shí shuāng, mèng zhōng jiǒng jiǒng cǐ líng guāng.
不见沧洲已十霜,梦中炯炯此灵光。
qīng shān zhǔ zhàng shàng néng fǒu, huá fà yǔ qiū jù lǎo cāng.
青山拄杖尚能否,华发与秋俱老苍。
yè yǔ fēng hú yín hào dàng, xī yáng hè guān diào xīng wáng.
夜雨丰湖吟浩荡,夕阳鹤观吊兴亡。
tōng jiā yǒu zi jīn tóu bái, cǐ yì kān jūn lèi shí shāng.
通家有子今头白,此意堪君累十觞。

陈纪诗文推荐

贫诗如蜜睡如锡,二贶偕来敢不登。锦轴一编变府稿,雪衾万杆剡溪藤。朝来诵句能驱并,夜半眠云称伴僧。只恐凝儿骄踏裂,起来仍唤读书灯。

穷吟之外百无功,鬓发萧萧渐已翁。自枕书眠听夜雨,偶然襟去纳雌风。男儿未死身难量,豪杰虽贫气未穷。缓步短筇谁会得,野花啼鸟夕阳红。

书剑飘零学稼迟,吾侪拾此欲安之。愁怀惯对寒灯话,老态惟应晓镜知。中散不堪长忤俗,陶潜所好每远时。西风落日萍花岸,独立苍茫自咏诗。

起舞簪花老尚狂,梅花应记旧高阳。蕊宫仙子无尘韵,幽谷佳人有靓妆。斜月半檐微弄影,断桥深夜忽闻香。真成坐对被渠恼,不信先生铁石肠。

幽兴忽不惬,山蹊策杖游。林深树疊影,溪涨水重流。对酒愁先醉,看花老却羞。平生倚楼意,搔首转悠悠。

梅子黄时雨又晴,春衫未脱暑犹轻。天横远岫半眉绿,云漏斜阳一眼明。野树晚风清蝶梦,曲池芳草乱蛙声。浮生嚣寂何穷已,搔首蓬窗感慨生。

诗成谁与共赓酬,又绿前汀桂若洲。旧友凋零浑似梦,新春萧索亦如秋。阴晴气候惟共睡,今古乾坤只载愁。我与东风俱是客,具绿华屋忌山邱。

不具看花眼,萧然绿暗邨。贫来疑笔砚,老去信乾坤。日澹树无影,潮回草有痕。诗成鸥没处,鸦外又黄昏。