江城子(再游武夷,至晞真馆,与道士泛月而归)

江城子(再游武夷,至晞真馆,与道士泛月而归)朗读

武夷山里一溪横。
晚风清。
断霞明。
行至晞真、馆下月华生。
仙迹灵踪知几许,霞明。
行至晞真、馆下月华生。
仙迹灵踪知几许,云缥缈,石峥嵘。
羽人同载小舟轻。
玉壶倾。
荐芳馨。
酣饮高歌,时作步虚声。
一梦游仙非偶尔,回棹远,翠烟凝。

下载这首诗
(0)
诗文主题:晚风

江城子(再游武夷,至晞真馆,与道士泛月而归)译文及注释

《江城子(再游武夷,至晞真馆,与道士泛月而归)》是宋代李纲创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
武夷山中一条溪水横贯。
晚风清爽,夕阳的余晖明亮。
一路行至晞真馆,月光在馆下闪耀。
仙人的足迹和灵气留下了多少痕迹,
霞光明亮。行至晞真馆,月光在馆下闪耀。
仙人的足迹和灵气留下了多少痕迹,
云雾飘渺,石头嶙峋。
羽人与我一同乘坐小舟轻盈地漂流。
玉壶中的美酒倾泻而出,芬芳馨香四溢。
畅饮高歌,时而作出虚无缥缈的声音。
一场梦中的仙游并非偶然,
返舟向远方驶去,翠绿的烟雾凝结。

诗意:
这首诗词描绘了诗人再次游历武夷山的景象。他在山中流水横贯的溪流旁行走,感受着晚风的清爽和夕阳的余晖。当他来到晞真馆,月光在馆下照亮了整个场景。诗人感叹仙人的足迹和灵气在这里留下了痕迹,仙境的气息弥漫在云雾飘渺的山中。

诗中还描绘了与仙人一同乘坐小舟漂流的情景,畅饮美酒,高歌欢快。诗人借此表达了自己仿佛置身于仙境之中的感受,将这次仙游视作一场梦境般的体验。最后,他乘舟离开,远离这片翠绿的仙境。

赏析:
这首诗词以描写自然山水和仙境为主题,通过细腻的描写和流畅的语言,展现了诗人对自然景色和仙境之美的赞美和追求。诗人通过描绘晚风、夕阳、月光等元素,营造出一种宁静、神秘的氛围。

诗中以“晞真馆”为中心,将仙境的奇特之处展现得淋漓尽致。仙人的足迹和灵气象征着超凡脱俗的存在,令人向往。诗人乘坐小舟与羽人一同漂流,暗示了他与仙境的亲近和融合。

整首诗词意境明朗,文字流畅,表达了诗人对自然山水和仙境之美的向往与追求,展示了他对人生的超越和憧憬。读者在赏析中可感受到仙境之美的神秘与超然,以及诗人对于人间仙境的向往与追求。

江城子(再游武夷,至晞真馆,与道士泛月而归)读音参考

jiāng chéng zǐ zài yóu wǔ yí, zhì xī zhēn guǎn, yǔ dào shì fàn yuè ér guī
江城子(再游武夷,至晞真馆,与道士泛月而归)

wǔ yí shān lǐ yī xī héng.
武夷山里一溪横。
wǎn fēng qīng.
晚风清。
duàn xiá míng.
断霞明。
xíng zhì xī zhēn guǎn xià yuè huá shēng.
行至晞真、馆下月华生。
xiān jī líng zōng zhī jǐ xǔ, xiá míng.
仙迹灵踪知几许,霞明。
xíng zhì xī zhēn guǎn xià yuè huá shēng.
行至晞真、馆下月华生。
xiān jī líng zōng zhī jǐ xǔ, yún piāo miǎo, shí zhēng róng.
仙迹灵踪知几许,云缥缈,石峥嵘。
yǔ rén tóng zài xiǎo zhōu qīng.
羽人同载小舟轻。
yù hú qīng.
玉壶倾。
jiàn fāng xīn.
荐芳馨。
hān yǐn gāo gē, shí zuò bù xū shēng.
酣饮高歌,时作步虚声。
yī mèng yóu xiān fēi ǒu ěr, huí zhào yuǎn, cuì yān níng.
一梦游仙非偶尔,回棹远,翠烟凝。

李纲诗文推荐

律吕自相召,韶頀不难谐。致君泽物,古来何世不须才。幸可山林高卧,袖手何妨闲处,醇酒醉朋侪。千里故人驾,不怕物情猜。秋夜永,更秉烛,且衔杯。五年离索,谁...

意态何如涎涎,轻盈只恐飞飞。华堂偏傍主人栖。好与安巢稳戏。揽断楼中风月,且看掌上腰支。谪仙词赋少陵诗。万语千言总记。

晚春天气融和,乍惊密雪烟空坠。因风飘荡,千门万户,牵情惹思。青眼初开,翠眉才展,小园长闭。又谁知化作,琼花玉屑,共榆荚、漫天起。深院美人慵困,乱云鬟、...

万古秣陵江国,舣舟烟岸,千里云林。故垒高楼,凝望远水遥岑。景阳钟、那闻旧响,玉树唱、空有余音。感春心。六朝遗事,萧索难寻。甘泉法从弟兄芝玉,顾我情深契...

数点梅花玉雪娇。烟水篱边,兰袅青梢。横斜疏影月黄昏,谁使天香,暗淡飘飘。半醉佳人酒未消。宾髻偏时,插更斜袅。尊前还唱早梅词,琼醑何如,□□□□。

九日菊花迟,茱萸却早。嫩蕊浓香自妍好。一簪华发,只恐西风吹帽。细看还遍插,人忘老。千古此时,清欢多少。铁马台空但荒草。旅愁如海,须把金尊销了。暮天秋影...

暮云四卷,淡星河、天影茫茫垂碧。皓月浮空,人尽道,端的清圆如璧。丹桂扶疏,银蟾依约,千古佳今夕。寒光委照,有人独坐秋色。怅念老子平生,粗令婚嫁了,超然...

茫茫云海。方丈蓬壶何处在。拟泛轻舟。一到金鳌背上游。琼楼珠室。千岁蟠桃初结实。月冷风清。试倩双成吸玉笙。