寄孟五少府

寄孟五少府朗读

秋气落穷巷,离忧兼暮蝉。
后时已如此,高兴亦徒然。
知君念淹泊,忆我屡周旋。
征路见来雁,归人悲远天。
平生感千里,相望在贞坚。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄孟五少府译文及注释

《寄孟五少府》是唐代诗人高适创作的一首诗,表达了离愁别绪以及友情之情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋天的寒气渗入贫穷的巷子,
离愁与傍晚的蝉声交织在一起。
时光已经如此,无论快乐也只是徒然。
我知道你思念远方,想起我频繁的往来。
在征途上看见飞来的雁鸣,
回归的人对着遥远的天空感到悲伤。
我一生都怀抱着千里之感,彼此相望在坚贞之心。

诗意:
这首诗以秋天为背景,表达了离别之情和友情的珍贵。诗人通过描述秋天的寒气、离愁以及暮蝉的鸣叫,表现了人们内心的不安和无奈。虽然时光流逝,不管是快乐还是悲伤,都变得徒然无益。诗人通过自己的经历,理解了朋友孟五少府的离愁和思念,也想起了自己多次的往来旅行。在征途中看见飞翔的雁鸣,回归的人却对着遥远的天空感到忧伤,这又映照出了诗人和朋友的相似遭遇。整首诗透过描绘自然景物和情感,表达了诗人与朋友之间的深厚情谊,以及对于人生离合和跋涉的感慨。

赏析:
《寄孟五少府》以简洁而深刻的语言,展现了诗人高适对离愁、友情和人生的体悟。诗人通过自然景物的描写,巧妙地传达了内心的情感和思绪。秋天的意象在诗中起到了象征的作用,既代表了离别和不安,又反映了人生的变幻和无常。诗人的情感在诗中不是直接表达,而是通过物象和景色的描绘间接展示出来,增加了诗歌的深度和含义。

此外,诗中的“征路见来雁,归人悲远天”这两句,巧妙地将自然景物与人情交织在一起,营造出深刻的离别之感。整首诗情感真挚,意境深远,寄托了诗人对友情和人生的思考。通过细腻的描写和意象的运用,诗人成功地传达了情感的复杂性和深刻性,使诗歌具有了深远的内涵,令人回味无穷。

寄孟五少府读音参考

jì mèng wǔ shào fǔ
寄孟五少府

qiū qì luò qióng xiàng, lí yōu jiān mù chán.
秋气落穷巷,离忧兼暮蝉。
hòu shí yǐ rú cǐ, gāo xìng yì tú rán.
后时已如此,高兴亦徒然。
zhī jūn niàn yān pō, yì wǒ lǚ zhōu xuán.
知君念淹泊,忆我屡周旋。
zhēng lù jiàn lái yàn, guī rén bēi yuǎn tiān.
征路见来雁,归人悲远天。
píng shēng gǎn qiān lǐ, xiāng wàng zài zhēn jiān.
平生感千里,相望在贞坚。

高适诗文推荐

我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下。只言小邑无所为,公门百事皆有期。拜迎官长心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。归来向家问妻子,举家尽...

嗟君此别意何如?驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。

汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。山川萧条极边土,胡骑凭...

圣人赫斯怒,诏伐西南戎。肃穆庙堂上,深沉节制雄。遂令感激士,得建非常功。料死不料敌,顾恩宁顾终。鼓行天海外,转战蛮夷中。梯巘近高鸟,穿林经毒虫。鬼门无...

曾是不得意,适来兼别离。如何一尊酒,翻作满堂悲。周子负高价,梁生多逸词。周旋梁宋间,感激建安时。白雪正如此,青云无自疑。李侯怀英雄,肮脏乃天资。方寸且...

舍下蛩乱鸣,居然自萧索。缅怀高秋兴,忽枉清夜作。感物我心劳,凉风惊二毛。池枯菡萏死,月出梧桐高。如何异乡县,复得交才彦。汩没嗟后时,蹉跎耻相见。箕山别...

归客自南楚,怅然思北林。萧条秋风暮,回首江淮深。留君终日欢,或为梁父吟。时辈想鹏举,他人嗟陆沉。载酒登平台,赠君千里心。浮云暗长路,落日有归禽。离别未...

常日好读书,晚年学垂纶。漆园多乔木,睢水清粼粼。诏书下柴门,天命敢逡巡。赫赫三伏时,十日到咸秦。褐衣不得见,黄绶翻在身。吏道顿羁束,生涯难重陈。北使经...