衣冠济济友若昆，诗书纚纚子若孙。
容有玉立人照门，得无玉立物照轩。
轩外清凉别乾坤，一点尘俗不得干。
其间盖有此君存，此君根性抱岁寒。
初交可作久要看，主人对之忘朝昏。
茶鼎烟中炉薰燔，酒尊阴里书帙翻。
坐探物初穷道原，中有所得不自尊。
与此君结终身欢，莫逆之意寓不言。
行藏相约无背辕，数犹未偶姑屈蟠。
峻节孤标老丘园，天假其时忽腾掀，凤鸣龙化骸听观。
功成来受声利吞，白云深处同归根。
衣冠济济友若昆，诗书纚纚子若孙。容有玉立人照门，得无玉立物照轩。轩外清凉别乾坤，一点尘俗不得干。其间盖有此君存，此君根性抱岁寒。初交可作久要看，主人对之忘朝昏。茶鼎烟中炉薰燔，酒尊阴里书帙翻。坐探物初穷道原，中有所得不自尊。与此君结终身欢，莫逆之意寓不言。
衣冠济济朋友如果昆，《诗》、《书》绳缆子或孙子。
容有玉立人照门，有没有玉立物照轩。
轩外清凉别乾坤，一点灰尘一般不能干。
其中大概有这样你保存，这是你本性抱着寒冬。
当初交可作长时间要看，主人对他忘记朝昏。
茶锅烟中炉熏烧，酒尊阴里书籍翻。
因探物初穷尽道原，中有所收获自己不尊重。
与此君相伴终身欢，没有逆的意寓不说。
行动联合无背辕，数据还没有偶然姑屈弯。
高节孤标老家园，上天给他的时候忽然腾空翻，
凤鸣龙化骨允许观察。
成功来接受名利吞，
白云深处一同回到根。
tí céng jiàn zhuō cǐ jūn xuān
题曾见卓此君轩
yì guān jì jì yǒu ruò kūn, shī shū lí lí zi ruò sūn.
衣冠济济友若昆，诗书纚纚子若孙。
róng yǒu yù lì rén zhào mén, dé wú yù lì wù zhào xuān.
容有玉立人照门，得无玉立物照轩。
xuān wài qīng liáng bié qián kūn, yì diǎn chén sú bù dé gàn.
轩外清凉别乾坤，一点尘俗不得干。
qí jiān gài yǒu cǐ jūn cún, cǐ jūn gēn xìng bào suì hán.
其间盖有此君存，此君根性抱岁寒。
chū jiāo kě zuò jiǔ yào kàn, zhǔ rén duì zhī wàng cháo hūn.
初交可作久要看，主人对之忘朝昏。
chá dǐng yān zhōng lú xūn fán, jiǔ zūn yīn lǐ shū zhì fān.
茶鼎烟中炉薰燔，酒尊阴里书帙翻。
zuò tàn wù chū qióng dào yuán, zhōng yǒu suǒ de bù zì zūn.
坐探物初穷道原，中有所得不自尊。
yǔ cǐ jūn jié zhōng shēn huān, mò nì zhī yì yù bù yán.
与此君结终身欢，莫逆之意寓不言。
xíng cáng xiāng yuē wú bèi yuán, shù yóu wèi ǒu gū qū pán.
行藏相约无背辕，数犹未偶姑屈蟠。
jùn jié gū biāo lǎo qiū yuán, tiān jiǎ qí shí hū téng xiān,
峻节孤标老丘园，天假其时忽腾掀，
fèng míng lóng huà hái tīng guān.
凤鸣龙化骸听观。
gōng chéng lái shòu shēng lì tūn,
功成来受声利吞，
bái yún shēn chù tóng guī gēn.
白云深处同归根。
