《次张昌化合溪新亭韵》是宋代刘过创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中的溪水不平，并不妨碍它自由地流淌，主人就住在平坦的地方，观赏着汩汩流动的溪水。两座山峰展现出秀美的景象，仿佛是天地间的杰作，两条山涧汇聚在一起，流向清澈的大地。我仍然记得曾经与朋友一起品酒畅谈的情景，如今我渴望再次来到这里游览，可惜却没有名分。仙人和凡人相隔仅一步，但红尘世界却使我们无法相会，只能匆匆题下诗篇，任其随波逐浪被人评价。
这首诗词以自然景观为背景，表达了诗人对溪水、山峰和自然景色的赞美之情。尽管溪水不平，但它展示了自然的自由和流动之美。山峰的秀丽景色让人想起天地间的壮丽景象，而两条山涧的相汇则象征着和谐与清澈。诗人通过描绘这些自然景物，表达了对美的追求和对自然的赞美。
诗词的后半部分转向诗人的个人感受和情感体验。诗人回忆起曾经与朋友一同品酒的时刻，表达了对友谊和美好时光的怀念之情。然而，诗人又表达了自己渴望再次来到这里，但却没有名分，无法实现愿望的遗憾之情。最后两句表达了诗人在红尘世界中的无奈和尴尬，仙人和凡人之间只有一步之遥，却被现实的束缚所隔离，只能匆匆地写下诗篇，任由它们随波逐浪，受人评价。
整首诗词以自然景观为基调，通过描绘自然之美和表达个人情感，展现了诗人对自然和人生的思考。诗词通过对自然景物的描绘，传达了对美的追求和对自然的敬畏之情。同时，诗人的个人感受和情感体验也为诗词增添了人文色彩，使其更具深度和内涵。整体而言，这首诗词展现了宋代文人的审美情趣和对自然与人生的思索。
