桂枝香译文及注释

《桂枝香·武夷九曲》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了武夷山的美景和仙境般的氛围。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

桂枝香·武夷九曲

甚乐响云韶,旆走星纛。
更捧琼浆九酝,蟠桃初熟。
元来崧岳生申旦,会群仙、献长生箓。
岁寒堂上,冰壶影里,长跨青鹿。
记往日、堤沙旧筑。
有书龠金腾,勋写歌鹄。
更化和朝,半是世臣乔木。
明年瑞庆才经月,侍重瞳、应奉卮玉。
此时奋建联班,却将万年齐祝。

译文:
武夷山的九曲河流,奏响了美妙的音乐,旗帜飘扬如星辰之旗帜。
更有人端着琼浆美酒,蟠桃初熟。
自古以来,武夷山就是仙山,仙人们聚集在这里,献上长生不老的仙草。
在寒冷的岁月里,在冰壶的倒影中,骑着青鹿的人穿越其中。
记得过去的日子,堤岸上的旧建筑。
有人书写着金色的龙腾,勋章上写满了歌颂之词。
更多的人改变了朝代,半数是世俗的臣子。
明年将迎来吉祥的庆典,侍奉着重要的人物,应该献上美酒。
此时我们奋发努力,共同祝福万年的美好。

诗意和赏析:
这首诗词以武夷山为背景,描绘了一个仙境般的场景。诗人通过描绘武夷山的美景和仙人们的活动,展现了一个神奇而宁静的世界。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如乐声、旗帜、琼浆、蟠桃等,使诗词充满了生动的画面感。诗人还通过对过去和未来的对比,表达了对美好未来的期望和祝福。

这首诗词以其华丽的描写和深邃的意境,展示了宋代诗词的独特魅力。它不仅仅是对武夷山的赞美,更是对人们向往美好生活和追求长生不老的向往的表达。通过诗词的艺术表达,读者可以感受到诗人对美好生活和未来的向往,同时也能够在诗词中感受到一种宁静和祥和的氛围。